-
1 andauern
v/i (trennb., hat -ge-) continue, go on; (anhalten) last; hartnäckig: persist; der Regen dauert an it’s still raining; im Wetterbericht: it will continue to rain; das schlechte Wetter dauert an there’s no end of the bad weather in sight* * *to last* * *ạn|dau|ernvi septo continue; (= anhalten) to lastdas dauert noch an — that is still going on, that is continuing
der Regen dauert noch an — the rain hasn't stopped
die bis in den frühen Morgen andauernden Verhandlungen — the negotiations which went on or continued till early morning
* * *(to continue to exist: This situation lasted until she got married; I hope this fine weather lasts.) last* * *an|dau·ernvi to continue; Gespräche, Meeting to go on* * ** * *das schlechte Wetter dauert an there’s no end of the bad weather in sight* * ** * *(Wetter) v.to last (weather) v. v.to continue v.to hang over (from) v.to last v.to stand v.(§ p.,p.p.: stood)
См. также в других словарях:
fortdauern — dauern; weitergehen (umgangssprachlich); währen; fortbestehen; andauern; durchhalten; bleiben; überleben; standhalten; gewachsen sein; … Universal-Lexikon
Kälte — 1. De erste Külle doit an n weisten. – Schambach. II, 42. Die erste Kälte thut am wehesten, weil man noch nicht daran gewöhnt ist. Holl.: De eerste en de laatste koude moet men mijden als de pest. (Harrebomée, I, 443b.) 2. Der Kälte wegen will… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liebe — 1. Ade, Lieb , ich kann nicht weine, verlier ich dich, ich weiss noch eine. Auch in der Form: Adieu Lieb, ich kan nit weinen, wilt du nit, ich weiss schon einen. (Chaos, 60.) »Wenn dir dein Liebchen untreu war, musst du dich nur nicht gleich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste von Bauernregeln — Die Liste von Bauernregeln ist von Januar bis Dezember geordnet. Inhaltsverzeichnis 1 Monate 1.1 Januar 1.1.1 1. Januar: Neujahr, Hochfest der Mutter Maria 1.1.2 … Deutsch Wikipedia
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
Mai — 1. Auf nassen Mai kommt trockner Juni herbei. – Orakel, 492; Boebel, 92. Die Abhängigkeit der Juniwitterung von den atmosphärischen Verhältnissen der vorausgegangenen Monate ist von Metereologen nachgewiesen. Dove sagt hierauf bezüglich: »Während … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Copterline — (ICAO Code: AAQ) ist die größte finnische Hubschrauber Fluggesellschaft und besitzt insgesamt neun Maschinen. Die Fluglinie bedient die Strecke Helsinki Tallinn 12 mal täglich mit einem AgustaWestland AW139 Helikopter. Der Flug über den… … Deutsch Wikipedia
Regen (Subst.) — 1. Alltäglicher Regen ist ungelegen, zuweilen ein Regen ist Segen. »Besucher sind gleich dem Regen, dessen wir leicht überdrüssig werden, wenn er täglich kommt, den wir aber erflehen, wenn er ausbleibt.« (Witzfunken, Va, 53.) 2. An mässigem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dorndreher — Neuntöter Neuntöter (Lanius collurio), Männchen Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
